-
1 пробуксовка колёс
пробуксо́вування колі́сРусско-украинский политехнический словарь > пробуксовка колёс
-
2 пробуксовка колёс
пробуксо́вування колі́сРусско-украинский политехнический словарь > пробуксовка колёс
-
3 пробуксовка колёс
Automobile industry: wheel slip -
4 пробуксовка колёс
-
5 пробуксовка колёс автомобиля
Makarov: wheel-spin (напр. при резком трогании с места)Универсальный русско-английский словарь > пробуксовка колёс автомобиля
-
6 пробуксовка
-
7 пробуксовка
-
8 пробуксовка
ж. slip, spinning -
9 пробуксовка
-
10 пробуксовка
frictional sliding, slip, slippage, slipping* * *пробуксо́вка ж.
slip(ping), spinningпробуксо́вка колё́с автомоби́ля (напр. при резком трогании с места) — wheel-spinпробуксо́вка сцепле́ния — slipping of the clutch, clutch slip(page)* * * -
11 пробуксовка
n1) eng. Rutsch, Rutschen, Schlupf (напр. колёс автомобиля), Schlupfung, Trasching2) construct. Durchrutschen, Durchschlüpfen3) brit.engl. Thrashing (в системах с виртуальной памятью: снижение производительности процессора из-за перегрузки при чрезмерно большом количестве запросов на подкачку страниц)4) auto. Durchgleiten -
12 пробуксовка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробуксовка
-
13 пробуксовка ведущего колёса
Automobile industry: wheelspinУниверсальный русско-английский словарь > пробуксовка ведущего колёса
-
14 slittamento delle ruote
пробуксовка колёс, скольжение колёсDictionnaire polytechnique italo-russe > slittamento delle ruote
-
15 wheel-spin
-
16 wheel slip
1) Техника: проскальзывание колёс, юз колёс2) Железнодорожный термин: буксование3) Автомобильный термин: пробуксовка колёс, пробуксовка колеса, скольжение колеса -
17 wheel
1. n1) колесо; коліщаwith wheels down (up) — ав. з випущеними (піднятими) шасі
2) стернове (рульове) колесо; штурвалman at the wheel — стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник
3) тех. зубчасте колесо; шестірня, триб4) кружляння, крутіння; коло, оберт5) pl перен. механізм; рушійні сили6) колесо фортуни (тж Fortune's wheel); фортуна, щастя7) прядка8) гончарний круг9) амер. велосипед10) дитяча коляска11) pl амер., розм. автомобіль12) розм. важна персона, велике цабе (тж big wheel)13) військ. заходження флангомwheel and axle — тех. коловорот, корба
wheel assembly — ав. колісне шасі
wheel barrage — військ. пересувний загороджувальний вогонь
wheel cap — авт. ковпак маточини колеса
wheel drive — тех. привод коліс
wheel gearing — тех. зубчаста передача
wheel head — тех. шліфувальна головка
wheel load — тиск коліс; тиск на колесо
wheel slip — тех. пробуксовка коліс
wheel track — слід коліс; колія
to break on the wheel — іст. колесувати
wheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі
2. v1) котити, везти (тачку тощо)2) котитися, рухатися на колесах3) кружляти; повертатися; обертатися; крутитися4) крутити; обертати; вертіти (щось)5) їхати на велосипеді6) іст. колесувати7) військ. заходити з флангуwheel about — зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію
wheel round — повертатися; крутитися; кружляти
to wheel and deal — амер., розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації
* * *I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
18 wheel-spin
Макаров: пробуксовка колёс автомобиля (напр. при резком трогании с места) -
19 Schlupf
m <-(e)s, Schlüpfe и́ -e>1) устарев укрытие; укромное местечко2) устарев проход, лазейка3) зоол вылупливание (цыплят и т. п.)4) тех скольжение; пробуксовка (колёс автомобиля и т. п.) -
20 wheel slip
пробуксовка колеса; скольжение колёс; юз колёес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробуксовка — сущ., кол во синонимов: 2 • отжиг (8) • пробуксовывание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Буксование — Эта статья о буксовании автомашин и танков; о буксовании локомотивов на железной дороге см.: Боксование. Буксование (также пробуксовка, от нем. Buchse букса) проскальзывание ведущих колёс (или гусениц) транспортных средств при попытке… … Википедия
Счётчик гектаров — Электронный счётчик гектаров СГ 1 Счётчик гектаров (акров) механический или электронный прибор, предназначенный для приблизительной оценки площади, обработанной сельскохозяйственной машиной. Счётчики гектаров могут быть установлены на… … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Audi A6 C5 — Второе поколение Audi A6 Модельный ряд Audi A6 с 1997 по 2004 гг. Audi A6 … Википедия
пробуксовывание — проскальзывание, пробуксовка Словарь русских синонимов. пробуксовывание сущ., кол во синонимов: 3 • пробуксовка (2) • … Словарь синонимов
DPS — Dual Pump System полноприводная трансмиссия. Используется на автомобилях Honda CR V, Honda HR V, Honda Element, Honda Orthia, Honda Odyssey, Honda Accord, Honda Accord Wagon, Honda Airwave, Honda Civic Ferio Rti, Honda Fit, Honda Partner В… … Википедия
Одометр — На рисунке одометр показывает число 31 412 … Википедия
Антипробуксовочная система — (АПС), Система контроля тяги (англ. Traction control system, TCS; Dynamic Traction Control, DTC) электрогидравлическая система автомобиля, предназначенная для предотвращения потери тяги посредством контроля за пробуксовкой ведущих колёс. Данная… … Википедия
TCS — Антипробуксовочная система (АПС), Система контроля тяги (англ. Traction control system, TCS) электрогидравлическая система автомобиля, предназначенная для предотвращения потери тяги посредством контроля за пробуксовкой ведущих колёс. Данная… … Википедия